Free tissues------------kostenlose Tschentücher

Wir fahren langsam zurück nach Auckland und ich lese Terry aus der Montagszeitung vor. Der Psychologe der Nation kommt wieder zu Wort:
Bleibt ruhig, bescheiden und genießt die Woche (vor dem Finale).
Gebt nicht zu sehr an, besonders gegenüber Australiern. Sie sind enttäuscht und verletzt. Zeigt Verständins. Nutzt die Vorfreude und den Optimismus, um all die Sachen zu erledigen, die ihr immer aufgeschoben habt. Schlaft genug Samstag Nacht vor dem Finale!


Driving back to Auckland I read Monday's paper. The psychologist advises the nation:
Stay calm, be humble and ride out the week (before the final)
Try not to gloat too much. Be humble and understanding when dealing with Australians. They will be hurting. Tackle those tricky projects you have been putting off because you have got a bit more spring in your step. Sleep enough Saturday night before the final!
But not everybody considers the advice, as we can see from a sign we see in the mddle of a field

FREE TISSUES FOR YOU AUSSIES
GO 'THE ALL BLACKS!!!'

Doch nicht alle beachten das, wir sehen ein selbst gemaltes Schild auf einem Feld:

GRATIS TASCHENTÜCHER FÜR EUCH AUSTRALIER
'GO THE ALL BLACKS!!!'

Und diese Kuhwiese mit den Heupacken ist auch sehenswert:

This cow field is worth looking at with the hay stacks at the back:

Uns ist auch nach Weinen, je näher wir nach Auckland kommen, desto heftiger regnet es wieder.
We feel kile crying too: It is raining nonstop again as we aproach Auckland.