Auf der Coromandle Halbinsel gibt es bunte Supermärkte und friedliche Polizeistationen
On the Coromandle peninsula you find colourful supermarkets and peaceful police stations
und einen ganz besonderen Strand, auf dem man sich bei Ebbe in selbst gebuddelten Sandwannen in heißem Thermalwasser marinieren kann, das hier an die Oberfläche tritt.
and a special beach where you can dig yourself a sand tub at low tide and marinade yourself in hot thermal water.
Man braucht eine Schaufel- Get a spade
die richtige Stelle ?- nein zu kalt
the right place ?- no, too cold
hier ist gut, Füße werden warm
this is good, getting warm feet
dig a pool
Leg dich rein und genieß es- ab und zu fließt kaltes Meerwasser in dein heißes Thermal-Wasser-Pool und kühlt dich ab.
lie down and enjoy- now and again a wave will splash cold sea water into your hot thermal water-pool and cool you down.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen