Mal findet man eine Botschaft auf dem Gehweg.
Christmas is coming closer and not to miss.
Sometimes we find a message on the pavement.
oder mit Weihnachten wird für super effizient schneidende Rasenmäher geworben.
or we see an advertisement for a very efficient sharp lawn mower.
In Auckland an der St. Matthews-Kirche ist wieder eine der kontrovers diskutierten Plakattafeln zu sehen.
The St. Matthews-Church in Auckland has put up its controversial billboards to encourage discussions and reviews of one's sentimental kitschy outlook on christmas.It is about tolerance, generosity and compassion.
Jedes Jahr werden von dieser kath. Kirche diese Tafeln aufgestellt, um zu Diskussionen anzuregen und das eigene kitschige Bild von Kirche und sentimentalem Weihnachten zu überdenken. In diesem Jahr geht es um die Ängste von jungen, ungewollt schwangeren, finanziell armen Frauen. Es geht um Toleranz, Großzügigkeit und Mitgefühl.
Im Jahr davor ging es um den Druck auf stets perfekte sexuelle Leistung.
'Armer Josef. Gott zu folgen war ein schwieriger Akt.'
Last year it was about the pressure of ever perfect sexual performance.
Aber wir wissen, was der echte Weihnachtsmann so treibt: Er spielt Cricket.
But we know what the real Father Christmas is doing. He is playing Cricket.
Hallo ihr beiden new Neuseeländer, jetzt, wo ihr Euch eingelebt habt, geht es wohl bald weiter, Richtung Sydney? Wie wär's, wenn ihr ein Reisebuch über die schönsten Inseln unter dem Kreuz des Südens schreibt? Als echte Insider, mit sonnigem (britischem) Humor und scharfem Auge für ein Foto. Das Manuskript steht ja schon. Einen lieben Adventsgruß aus Kölle, hier spielt die heiße Straßenband Billybobbhuddha auf den Kirchplätzen, die Menschen wärmen sich mit Glühwein, während ein eiskalter Wind um den Turm weht. Gute Reise, Eure Tina
AntwortenLöschen