Good bye NZ- love you heaps

We are in the airport, handed campervan back, checked in, waiting for our flight to Sydney.
Travelling in New Zealand has been a journey of a life time. Our hearts are filled with memories:

Wir sind im Flughafen, Campervan ist zurückgebracht, wir haben eingecheckt und warten auf den Flug nach Sydney.
Unsere Zeit in Neuseeland war die Reise unseres Lebens. Unsere Herzen sind gefüllt mit Erinnerungen:


of beaches and coastline
von Stränden und Küsten

wildlife and not so wild wild life
 (wild) lebenden Tieren

Maori pride and heritage
vom Stolzund dem Erbe der Maoris

hikes in the rain forests and mountains
Wanderungen im Regenwald und den Bergen

NZ's windy roads and memorable road conditions
den kurvigen Straßen und erinnerungswürdigen Straßenzuständen

incessant rain
unablässiger Regen

lunch in the campervan
Mittagessen im Wohnmobil

farmer's trucks with their dogs
die Wagen der Farmer mit ihren Hunden

The rugby WC craze
Die Rugby WM

Our fondest memories will be of the people of this great country.
Unsere liebevollsten Erinnerungen sind aber von den Menschen dieses großartigen Landes.



An alle 'Kiwis'- DANKE für eure Gastfreundschfat, Hilfsbereitschaft, Tipps, Fröhlichkeit und Stolz:
TO ALL KIWIS- THANKS for your hospitality, help, ideas, cheerfullness and pride:



WE LOVE YOU HEAPS, NZ.